[analyzer] Add another reinterpret_cast behavior test.

The test is similar to <rdar://problem/13239840> but doesn't actually test
the case that fails there. It's still a good test, though.

llvm-svn: 175715