Revert r363191 "[MS] Pretend constexpr variable template specializations are inline"

The next Visual Studio update will fix this issue, and it doesn't make
sense to implement this non-conforming behavior going forward.

llvm-svn: 364476