NFC: Convert large lambda into method

Reviewers: pcc, eugenis

Reviewed By: eugenis

Subscribers: cfe-commits, lldb-commits

Tags: #clang, #lldb

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D63854

llvm-svn: 365708