Calls to fmod, it turns out, are constant-folded by

invoking the host fmod, not by lowering to frem and
constant-folding that.  Fix this so it tests what I
want to test.

llvm-svn: 62622