[x86][inline-asm][ms-compat] legalize the use of "jc/jz short <op>"

MS ignores the keyword "short" when used after a jc/jz instruction, LLVM ought to do the same.
llvm: D35892

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D35893

llvm-svn: 309510