Apply patch for use-after-free in InlineAsm constant handling,

PR 8522 / 8616046.  Test reduction, analysis and patch by Tim Deegan!
(However, review by someone who understands the classes here better
is welcome.  John Krum will return!)

llvm-svn: 118030