Refactor instantiation of destructors to use the common CXXMethodDecl

code, fixing a problem where instantiations of out-of-line destructor
definitions would had the wrong lexical context.

Introduce tests for out-of-line definitions of the constructors,
destructors, and conversion functions of a class template partial
specialization.

llvm-svn: 79682