Improved the type's handling of anonymous structs,

so that the expression parser can look up members
of anonymous structs correctly.  This meant creating
all the proper IndirectFieldDecls in each Record
after it has been completely populated with members.

llvm-svn: 151868