Add build script for symbolizer which can be linked into instrumented process.

Reviewers: eugenis

Subscribers: llvm-commits, kubabrecka

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D24974

llvm-svn: 282617