IndependentBlocks: We can only reconstruct PHI nodes that are within the ScoP

In the classical (non -polly-codegen-scev) mode, we assume that we can always
recreate PHI nodes during code generation. This is not true. We can only
reconstruct them from the polyhedral information, in case the entire loop of the
PHI node is part of the SCoP and consequently the PHI node was translated in
the polyhedral description.

llvm-svn: 179674