[FileCheck] Run clang-format over this code. NFC.

This fixes one formatting goof I left in my previous commit and *many*
other inconsistencies.

I'm planning to make substantial changes here and so wanted to get to
a clean baseline.

llvm-svn: 289379