Fix rdar://7879828 - crash in CallGraph, a self host issue.

Arg promotion was deleting call graph nodes that still had references
from the 'indirect' CGN.  Like the inliner, it should only delete the
function if all references are gone.

llvm-svn: 101845