Revert r359557 "vs integration: vs2019 support"

Turns out this worked on my machine because I still had VS2017 installed, but
it didn't actually work in general.

Since the extension is unmaintained and MS is doing their own LLVM toolset
integration for VS2019, let's just revert.

llvm-svn: 363768