Fix memory leaks in address sanitizer darwin tests

Summary: These leaks are detected by leak sanitizer for darwin.

Reviewers: glider, kubamracek, kcc, alekseyshl

Subscribers: llvm-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D31978

llvm-svn: 300080