Specify -std=gnu++98 on some Rewriter tests. NFC.

Rewriter tests rewrite Objective-C++ to C++, and then compile the
result.  The rewritten result sometimes doesn't work with C++11.  As
we want to allow Clang's default dialect to become C++11, we need to
make sure the tests will still pass.

llvm-svn: 289167