Fix a regression in accessing class getter using the dot-syntax

notation. There is still an issue accessing field of a 'Class''s isa
in legacy code using dot field access notation (as noted in the test case)
but unrelated to this patch.

llvm-svn: 82555