Align output segments correctly

Previously, segments were aligned according to their first section's
alignment requirements. That was not correct, but segments are also
aligned to a page boundary, and a page boundary is usually much larger
than a section alignment requirement, so no one noticed this bug before.

Now, lld has --nmagic option which sets maxPageSize to 1 to effectively
disable page alignment, which reveals the issue.

Fixes https://bugs.llvm.org/show_bug.cgi?id=43212

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D67152

llvm-svn: 371013