tsan: treat SIGSYS as synchronous signal

It is required for chromium sandboxing code.
From the description it seems to be indeed synchronous -- called back on syscall with incorrect arguments,
but seems to be unused in practice. So this should be fine.

llvm-svn: 186579