[mips] Use TwoOperandAliasConstraint for ArithLogicR instructions.

This enables TableGen to generate an additional two operand matcher
for our ArithLogicR class of instructions (constituted by 3 register operands).
E.g.: and $1, $2 <=> and $1, $1, $2

llvm-svn: 204826