Insert llvm_unreachable at the end of a function to silence gcc's

-Werror=return-type error.

This is an attempt to fix the following failing bot:

http://lab.llvm.org:8011/builders/ubuntu-gcc7.1-werror

llvm-svn: 306739