Add "FLAKY_TEST" test directive to support re-running flaky tests.

Some of the mutex tests fail on machines with high load. This patch implements
the test directive "// FLAKY_TEST" which allows a test to be run 3 times
before it's considered a failure.

llvm-svn: 280050