BBVectorize: Don't make calls to SE when the result is unused.

SE was being called during the instruction-fusion process (when the result
is unreliable, and thus ignored). No functionality change is intended.

llvm-svn: 167037