MachO: Emit a version-min load command when possible.

When deployment target version information is available, emit it to the
target streamer for inclusion in the object file.

rdar://11337778

llvm-svn: 204191