Futureproof AttrBuild if we ever have more than 64 attr enum values.

Currently we're at 34. Bitset should compile into virtually the same code as
uint64_t here.

llvm-svn: 175437