Improve the bail-out predicate to really only kick in when phi

translation fails.  We were bailing out in some cases that would
cause us to miss GVN'ing some non-local cases away.

llvm-svn: 130206