switch PTH lexer from using "const char*"s to "const unsigned char*"s

internally.  This is just a cleanup that reduces the need to cast to
unsigned char before assembling a larger integer.

llvm-svn: 62442