[TargetTransformInfo] Check if function pointer is valid before calling isLoweredToCall

Function isLoweredToCall can only accept non-null function pointer, but a function pointer can be null for indirect function call. So check it before calling isLoweredToCall from getInstructionLatency.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D38204

llvm-svn: 314927