Use Op<0> accessor instead of OperandList for Instructions. NFC

This is consistent with other uses of the operand list.  I'm planning a future commit where this will actually matter.

llvm-svn: 237967