[analyzer] SmartPtrModeling: Fix a null dereference.

Don't crash when trying to model a call in which the callee is unknown
in compile time, eg. a pointer-to-member call.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D61285

llvm-svn: 359530