[OpenCL] Add generic addr space to the return of implicit assignment.

When creating the prototype of implicit assignment operators the
returned reference to the class should be qualified with the same
addr space as 'this' (i.e. __generic in OpenCL).

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D57101

llvm-svn: 352617