Store the submodules of a module in source order, as they are stored

in the module map. This provides a bit more predictability for the
user, as well as eliminating the need to sort the submodules when
serializing them.

llvm-svn: 147564