Bug #:

Submitted by:
Reviewed by:
Unified the diagnostics for function calls. Since we have range support,
there is no need for including the argument number. Instead, I've made
the diags more expressive by including more type info.

Also improved the indentation of many calls to Diag (which can be 2-3
lines now).

llvm-svn: 39523