Simplify test.

We don't need && since that is how various run lines are combined.
The redirects were not being used.

llvm-svn: 299215