Cleanup of the fix done recently for a lldb-mi hang on OSX.

It was observed that we dont need to set stdin to unbuffered and setting console
to non-canonical mode.

Patch originally came from "Ilia K <ki.stfu@gmail.com>"

llvm-svn: 223353