[gn build] Add build file for clang/lib/Driver

Mostly boring, except for the spurious dependency on StaticAnalyzer/Checkers --
see comments in the code.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D55927

llvm-svn: 349832