[LV][NFC] Share the LV illegality reporting with LoopVectorize.

 
Reviewers: hsaito, fhahn, rengolin
 
Reviewed By: rengolin
 
Patch by psamolysov, thanks!
 
Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D62997

llvm-svn: 367980