[X86] Add test case that shows failure to use a vector ANDN when both inputs to the AND are XORs.

The matching code tries to canonicalize XOR to the left, but if there are two XORs and only one is a vnot, this canonicalization can prevent matching.

llvm-svn: 293402