Crash less. The i64 restriction in BinomialCoefficient caused some problems

with code that was expecting different bit widths for different values.

Make getTruncateOrZeroExtend a method on ScalarEvolution, and use it.

llvm-svn: 52248