Eliminates an assert in the strncpy/strncat checker caused by not validating a...

Eliminates an assert in the strncpy/strncat checker caused by not validating a cast was successful. If the value of an argument was unknown, the cast would result in a NULL pointer which was later being dereferenced.

This fixes Bugzilla #9806.

llvm-svn: 130422