llc: Eliminate a use of getDarwinMajorNumber().

 - As before, there is a minor semantic change here (evidenced by the test
   change) for Darwin triples that have no version component. I debated changing
   the default behavior of isOSVersionLT, but decided it made more sense for
   triples to be explicit.

llvm-svn: 129805