Add missing "return" statements.

ExecutionContext::GetAddressByteSize() was calling GettAddressByteSize () on Target and Process class but was ignoring the return type. I have added the missing return.
No regression in the test suite. Committed as obvious.

llvm-svn: 230502