Revise Cocoa conventions detection: 'copy' and 'mutableCopy'

only indicates the create rule if it starts
at the beginning of the method name, not
within the method name.

llvm-svn: 122036