Added special version of ReadPtr() that returns a deserialized pointer

by value.  This version prohibits backpatching of pointers, so it
useful when a pointee is always known to be deserialized beforehand.

llvm-svn: 43799