Move handling of template parameter packs out of the

template-type-parameter specific template argument checking code and
up to the template argument checking loop. In theory, this should make
variadic templates work better; in practice, they don't well enough
for us to care anyway (YET!), so this is mostly a re-organization to
simplify CheckTemplateArgument.

llvm-svn: 86868