Complain about attempts to use 'protected' visibility on targets

like Darwin that don't support it.  We should also complain about
invalid -fvisibility=protected, but that information doesn't seem
to exist at the most appropriate time, so I've left a FIXME behind.

llvm-svn: 149186