Fix minidump unit test failures from r349062

This commit added new test inputs, but it did not add them to the cmake
files. This caused the test to fail at runtime.

While in there, I also sorted the list of minidump test inputs.

llvm-svn: 349154