PPC calling convention cleanup.

Most of PPCCallingConv.td is used only by the 32-bit SVR4 ABI.  Rename
things to clarify this.  Also delete some code that's been commented out
for a long time.

llvm-svn: 174526