Fix pointer addressing and array subscripting of Objective-C interface

types.
 - I broke this in the switch to representing interfaces with opaque
   types.

 - <rdar://problem/6822660> clang crashes on subscript of interface in
   32-bit mode

llvm-svn: 70009