Restore Objective-C dot-syntax access of methods.

 - Now also searches for correct setter method.
 - There are still some issues regarding validation of the setter
   method and access of read-only properties.

llvm-svn: 55686