Add support for assembling "movq" when it's correct to do so, while continuing

to emit "movd" across the board to continue supporting a Darwin assembler bug.
This is the reincarnation of r133452.

llvm-svn: 133565